lundi 9 décembre 2013

Have you got the X Factor ?

Je suis sur le point de vous raconter ce qui deviendra très certainement un des plus beaux souvenirs de ma vie. Alors lis bien, car tu risques de rêver.

Tout commence là :
Cliquer pour agrandir

Donc vous l'avez compris : ce samedi 7 décembre, je suis allée voir le live de l'émission The X Factor.

Alors pour bien situer les choses : The X Factor c'est un concours de chant télévisé très très populaire en Angleterre. En termes d'importance, je dirais que c'est un peu comme "The Voice" en France, même peut-être plus populaire car ça existe depuis des années et tous ceux qui en sont ressortis sont devenus des superstars en Angleterre et même partout dans le monde, genre Leona Lewis, Olly Murs, Little Mix, One Direction, James Arthur, ça vous dit quelque chose ? Donc pas une émission de merde genre "Un air de famille" en France.
Du coup j'étais super impatiente parce que j'ai suivi l'émission. Quand je suis arrivée, Lisa m'a convertie presque aussitôt ce qui fait que je connaissais les candidats (et même que j'ai mon préféré, mais vous en entendrez parler bientôt...), les juges, TOUT. J'étais même super stressée les semaines d'avant parce que j'avais vraiment trop envie de voir certains candidats, et d'autres pas. Et guess what, le destin a bien fait les choses.

Après avoir failli louper mon bus (rrr), après s'être confrontés au métro, à l'auberge de jeunesse, au maquillage dans les toilettes, au françaises qui nous "gueulent" dessus en pensant qu'on était anglaises (la tête que la fille a tiré en s'apercevant qu'on était françaises était magique), après avoir enfilé mes talons, me voilà arrivée au Fountain Studio où se déroulait le show.

Encore pour situer les choses, on a assisté à la demi-finale qui confrontait :
- Luke Friend : http://www.youtube.com/watch?v=JwCVW6DnbBs ou celle-là http://www.youtube.com/watch?v=n4VRUgTkDQ0 ou Skinny Love aussi. Ou Kiss from a Rose.

Enfin bref, vous l'aurez compris, moi mon préféré c'est Luke. Tout le monde pense que c'est Sam qui va gagner (parce que Sam elle envoie quand même carrément du pâté, faut avouer), mais moi je dis VIVE LUKE !!! (mode "groupie" activé)

Bref, reprenons notre histoire. Nous sommes arrivés au studio, en s'attendant à faire la queue pendant des heures. Assez surprenant, il n'y avait qu'une trentaine de personnes devant nous (ce qui nous promettait des bonnes places pour le show !). L'attente commence. L'excitation avec. Très vite on a froid, très vite on en a déjà marre d'attendre que quelque chose se passe. Les voitures à vitres teintées deviennent vite suspectes. Du coup pour se réchauffer on s'est mis à chanter du bon vieux répertoire français, de Johnny à Patrick Sébastien, des chansons classiques aux chansons paillardes, on s'en donne à coeur joie et à pleins poumons.
Bref, la nuit tombe. Et on attend. Et puis d'un coup on voit un garçon arriver et parler au groupe de filles de devant (de poufs, devrais-je dire), et on comprend vaguement qu'ils ont besoin de gens pour aller au bord de la scène et faire les fans hystériques pour les chansons de Rough Copy et de Lucky Luke. Et les filles ont refusé !! On voit partir le gars en se disant "ben merde, c'est quand même con ça !". Puis Andréa et Alan décident d'aller le voir en disant qu'on était intéressés, nous (fans incontestés de LUKE MY LOVE). Et après quelques minutes d'incertitude, de stress, et d'incrédulité, on se voit remettre le fameux bracelet rose qui allait nous permettre d'aller jouer la groupie au bord de la scène (sauf Alan car c'était un garçon).
Et qu'est-ce qu'il nous permettait de faire ce bracelet ? Il nous permettait d'aller voir les répétitions !

Et voilà comment ça commence.
Après de longues minutes d'attente, on entre enfin dans le studio (nous la cinquantaine de super-fans + Alan). Et j'étais assez surprise parce que le plateau est beaucoup plus petit qu'on se l'imagine ! En voilà une photo :



On nous donne une place au fond du studio (mais où on voyait quand même super bien comme vous pouvez le voir), et on nous explique qu'il faudra descendre quand ils nous le demandaient, aller prendre place au bord de la scène et agiter les bras et danser et crier quand les candidats chanteraient.
Et les répétitions commencent. Et j'étais aux anges !!! (En plus c'était Luke qui commençait). J'avoue qu'il en faut peu pour m'émerveiller, que j'ai tendance à être un peu trop dans l'émotion et que je me suis vite transformée en groupie hystérique, criant "LOVE YOU LUUUUKE ! JE T'AAAIME !" (parce que c'est bien, le français). Et il était trop mignon ! Il nous faisait des signes de la tête, et il est parti en passant ses mains dans les nôtres au passage (Eh ouais, Luke Friend m'a touché la main, ha ! et même que je vais plus la laver maintenant).
Et rebelote pour Rough Copy (qui me semblent quand même un peu plus arrogants que les autres candidats)(mais qui m'ont quand même touché la main, d'abord).
Enfin bref, j'étais vraiment émerveillée par tout ce que je voyais. Rien qu'avec les répétitions j'étais comblée !

Mais ce n'étaient que des répétitions !
Pour le live, c'était 10 000 fois mieux ! Déjà il y avait plus de monde, donc plus d'ambiance. Et il y avait les juges (parce que les juges n'étaient pas là pendant les répèts) dont Gary Barlow (aka le meilleur pote de Robbie Williams et aka leader du groupe dans lequel les deux faisaient partie). Franchement c'était AU TOP ! Les chanteurs se donnaient dix fois plus que pendant les répèts, on était emportés avec eux. Enfin c'était génial ! Et j'ai même pu retoucher la main de Luke, na (d'ailleurs si vous regardez la vidéo on peut voir qu'il a touché ma main plus longtemps que les autres, parce que j'étais la dernière, HA !). Bref c'était géant !
Mais la fin est arrivée très vite malheureusement. Heureusement, on a pu assister à The Xtra Factor (l'after du show) pour ne pas rester sur notre faim.

Et quand on est sortis, on était vraiment trop heureux de notre expérience. En plus on a rencontré Shelley Smith (une ancienne candidate) qui nous a parlé (et a appelé Alan "mon petit chou-fleur" quand elle a su qu'on était français - et même qu'elle a dit que mon prénom était adorable - et même qu'elle nous a signés des autographes, qu'on a enfin réussi à décrypter). On a décidé d'aller manger au McDo qui était juste à côté. Et puis comme on était encore dans l'ambiance on a décidé de retourner au studio voir ce qui s'y passait.
On y a vu une bande de connasses filles qui attendaient les chanteurs. Et comme ils allaient arriver quelques minutes plus tard on a décidé d'attendre aussi. Et je peux vous dire que ça valait le coup.
On a vu Nicholas faire des câlins à sa famille (on s'en fout, me direz-vous).
On a vu les membres de la famille des Rough Copy qui nous ont dit que les chanteurs sortaient de l'autre côté. Kikou, c'était pas vrai (en tout cas pas pour Luke). Heureusement Andréa était restée et nous a appelés en urgence pour nous dire que LUKE ETAIT LA !!!
Du coup on est allés le voir et on a pu avoir un autographe et une photo que voici :

Comme vous pouvez le voir, j'ai les yeux qui brillaient !

Luke était trop gentil, chaton (j'ai barré parce que je pense qu'il faut que je redescende sur Terre et que j'arrête de lui donner les mêmes surnoms qu'à mon chat). Et même qu'il a dit que c'était "Wicked" qu'on vienne de France exprès pour lui (oui parce que les autres ont jugé bon de lui raconter ça, en occultant le fait qu'à part Alan, personne ne regardait l'émission avant d'arriver en Angleterre et que du coup c'est pas du tout pour lui qu'on est venus ici). Et même qu'il aime bien notre accent (enfin leur accent, parce que moi je n'en ai pas - à part pour le gars du Subway qui me demande si la France me manque à chaque fois que j'y vais - enfin il me l'a demandé deux fois, quoi).

Et après ça on s'est séparés, il est parti au McDo suivi par la bande de poufiasses hyper maquillées (et hyper connes, aussi -je dis ça parce qu'elles le sont vraiment : enfin je sais pas mais la fille qui nous demande quelle langue on parle juste après qu'on ait dit qu'on était français, bon..).

Bref c'était déjà la fin de notre périple (je pense que le fait qu'on soit retournés à l'auberge, qu'on ait parlé jusqu'à tard parce qu'on était excited, qu'ils avaient fait nos lits comme des babouins, que le lendemain on avait pas le courage de faire grand chose à part attendre le bus, je pense que tout ça ne vous intéresse pas trop).
Je sais pas si vous allez y avoir accès en France (c'est improbable) mais au cas où, voilà le replay de l'émission (à un moment on peut voir mes cheveux :D) : https://www.itv.com/itvplayer/the-x-factor/series-10/episode-29-live-show-9. Sinon il y a la vidéo Youtube penchée : http://www.youtube.com/watch?v=e1N2TiKEKO4 (mes cheveux sont à 7minutes28, juste devant dans le coin).

Et je vous mets quelques photos :


Dans le plateau de The Xtra Factor

Encore une photo avec Luke où j'ai l'air vraiment débile


Vue panoramique du plateau



jeudi 5 décembre 2013

Love Teaching

Parce que quand on enseigne les langues étrangères, on rigole bien :
(ce qui vient de chez moi est en italique)
J'alimenterai cet article au fur et à mesure.



- J'ai acheté un colleur à ma copine.
- Avec mes parents, on a nagé dans un restaurant.
- L'année dernière j'ai visité mes grands-parents.
- J'aime One Direction parce que ils sont joli et chaud.
- *A l'assistante en question, premier cours* Est-ce que ton petit ami te frappe ?
- Mon anniversaire be génial. Je aissi recevoir beaucoup de remettres.
- La contraction du pouvoir des chattes. (au lieu de "la contraction du pouvoir d'achat")
- A Noël, on va manger la Turquie. (turkey = dinde en anglais)
- Je suis gratuite le vendredi de 10:20 à 10:40. (free = gratuit & libre)
- Quel est ton animal préféré ? J'aime la chatte.
- J'aime caresser ma chatte pour me détendre.
- Je couche tous les soirs à 7pm.
- Ce week-end, comme c'était mon anniversaire, mes copines ont couché avec moi.
- En France, il y a beaucoup d'êtres humains.
- Dans "Les Choristes", l'acteur jouit bien.
- Les Maths c'est ma matière préférée parce que j'apprends des choses tous les jours et ça m'excite.
- J'aime la biologie parce que mon professeur a un bon matériel.
- Le prof est un plaisir et il est excitant.
- Je torche mon copain (voulant dire : je mets le feu à mon copain - c'était pour Halloween).
- Est-ce que les français ont un alphabet différent, comme le chinois ? * --' *
- Le matin je me lève, je m'habille et je mange un grille-pain.
- Il y a des jeunes qui tirent des policiers.
- "Aimes-tu la France ?", "Oui, j'aime beaucoup la France". * En chuchotant * "What did she just say ? - qu'est-ce qu'elle vient de dire?", "She said she loved chicken - Elle a dit qu'elle aimait le poulet".
- "Depuis quand tu fais du vélo ?", "Oui, aussi j'aime jouer ordinateur".
- "Je viens de la France, je suis né à Carvin" *quelques minutes plus tard* "C'est quand même fou que tu sois né dans une caravane !"
- "J'ai chat qui s'appelle Grisette parce qu'il est gris, je sais c'est stupide comme nom mais j'avais onze ans alors...", "ton chat a onze ans ? Mais tu n'as pas peur qu'il meure avant que tu rentres ?"
- Mon devoir est dans ton trou de pigeon. (pigeon hole = casier)
-Je fais du bénévolat quand je suis en liberté.
- Quand je serai plus sage, j'habitewai dans le champignon (= quand je serai plus âgée, j'habiterai à la campagne - oui, on s'en rend pas compte nous, mais campagne et champignon ça se ressemble).
- Je ne connais pas Emmerdus (pour Emmaüs...)
- Je pense que tout le monde devrait essayer les SDF *Ah bon ?*
- L'habite ne fait pas le moine.

Pour info : J'ai pioché toutes ces anecdotes dans le groupe Facebook consacré aux Assistants de Français au Royaume-Uni.