Festival d'anecdotes. Tome I

Parce que c'est impossible de dédier un article entier à toutes les petites choses qui m'arrivent, j'ai décidé de créer un article spécial anecdotes de merde pour que vous riiez avec moi de tout ce qui fait de mon quotidien une grosse blague.

- Hier, j'ai enfin découvert pourquoi les élèves ricanaient quand j'appelais leur camarade "James". Celui-ci m'a fait croire depuis le début de l'année qu'il s'appelait comme ça alors que son vrai prénom est "Gerald". Le plus difficile je crois pour les profs, ce n'est pas tant les problèmes de discipline, c'est surtout d'avoir le même humour que ses élèves.

- Un de mes élèves ne sait pas prononcer mon prénom. Quand il m'a dit "Maman" la première fois, j'ai rigolé en lui disant que ça voulait dire "Mummy". Depuis, il n'arrête pas de m'appeler comme ça en riant comme un âne. Mais bon, il a quand même fallu que la prof de français écrive mon prénom au tableau parce qu'il n'arrêtait pas de lui demander : "Elle a vraiment un prénom qui veut dire Mummy ?".

- Dans le bus, j'ai vu une mamie qui avait cette photo dans son portefeuille :

Pour ceux qui ne (re)connaissent pas, c'est John Bates de Downton Abbey ! C'est génial, une mamie-groupie !! :D

- Alors que j'emmerde tous mes élèves avec le présent de l'indicatif, deux de mes élèves ont carrément fait la course en conjuguant leurs verbes, le tout dans les cris et les rires. Je ne pensais pas que c'était possible. L'une m'a même dit que ce serait fun de mettre des accents sur les S.

- Je me suis encore fait passer pour une débile en allant faire mes courses. C'était la première fois que j'utilisais ma carte bancaire anglaise. La caissière m'a dit "Cashback ?". J'ai compris le mot "Cash" mais l'idée de "back" m'a échappé. Du coup je croyais qu'elle me disait que ma carte bancaire ne passait pas et qu'elle me demandait de payer en liquide. En fait non, en Angleterre quand tu paies par carte ils te demandent si tu veux du liquide. Par exemple, quand tu en as pour 20£, tu peux payer 30£ et récupérer le reste en liquide. Moi avait pas compris. Du coup obligée de ressortir mon arme fatale, à savoir le fameux "Sorry, I'm French".

- Je ne connais toujours pas les pièces. Aujourd'hui ça faisait tellement longtemps que je n'avais pas eu de pièce de 2£ que j'ai fait les gros yeux en découvrant qu'elle est énorme, cette pièce.

- Mon anglais régresse. Ca fait maintenant trois fois que je dis "Merci" au lieu de "Thank you" aux automobilistes qui me laissent passer. Et la dernière fois j'ai dit "Pardon" aux filles qui bouchaient le passage pour aller à ma salle. Elles m'ont regardée bizarrement en disant "Pardon ?!" (genre c'est quoi ce mot ?), "It's French, you idiot".

- On a mangé dans un restau samedi avec de la musique classique en fond. La classe, non ? Ce restau, c'était le MacDo.

Tu sais que tu es un français en Angleterre quand...

- quand tu lis ce qu'il y a marqué sur ta tapisserie pour repérer les fautes de français.

- quand dès que tu parles français à quelqu'un tu écoutes ton propre accent en te disant que c'est beau, le bon français.

- quand tu as sorti des dizaines de fois, dans des dizaines de contextes : "Sorry, I'm French, I don't understand".

- quand tu te dis intérieurement "ah trop bien !" quand tu vois une pub qui passe aussi en France.

- quand la crème fraîche et la baguette te manquent.

- quand à 17h30 ce n'est plus une tartine de nutella que tu prends mais du boeuf avec des haricots (et au passage, hommage à Lisa qui me cuisine des plats au top !).

- quand tu es mort de rire à chaque fois que quelqu'un dit "j'ai des chasseurs bleus et des chevaux blonds" (= j'ai des chaussures bleues et les cheveux blonds).

- quand tu deviens vite blasé des gens qui se mettent à dire "Bonnejour, ça va bien ?" dès qu'ils savent que tu es français.

- quand tu en as marre qu'East Enders passe tout le temps à la télé et que Joséphine te manque.

- quand tu fais du shopping et que tu te dis "merde, c'est quoi ma taille là-dedans?"

- quand tu ne sais plus s'il faut tourner à droite ou à gauche en arrivant à un rond-point et que tu regardes dans le mauvais sens quand tu attends ton bus.

- quand tu penses faire une overdose des One Direction.

- quand X Factor n'a plus de secret pour toi, tout comme le cheddar.

- quand tu peux te permettre de dire du mal des gens parce qu'ils ne comprennent rien.

- quand tu regardes les filles avec un gros chignon sur la tête qui portent des leggings sans rien au dessus (ni en dessous) en te disant que les françaises ont quand même plus de tenue.

- quand tu es le seul en gros manteau et écharpe et que tu te dis que tu as été bien con d'emporter ta crème solaire (et pourtant je suis Normande...).

- quand les gens te disent leur prénom, que tu comprends "hufnjkelgr", et que tu finis par les appeler "You"

- quand tu commences à vouloir tuer tous ceux qui écorchent ton prénom. Personnellement Ma nonne j'en peux plus.

- quand tu essaies de regarder ONPC et que tu gueules parce que tu n'es pas dans la putain de bonne zone géographique.

- quand au contraire tu charries tout le monde parce que tu peux regarder les nouveaux épisodes de "Downton Abbey".

- et surtout quand tu te dis que, ben la France, tu l'aimes finalement.

Spéciale kass-dédi à Laure à qui j'ai piqué l'idée :)

Et en photo : la vue de ma fenêtre (qui n'a rien à voir mais que je n'aurais pu caser nulle part de toute façon).

Boring briefing.

Hier, direction London, baby !

Honnêtement j'étais pas très très enthousiaste. J'ai payé 55£ de train et 16£ de taxi donc autant dire que ce voyage était un vrai investissement au départ. La journée avait intérêt à être bien.

Me voilà donc partie pour Londres en train (que j'ai eu le temps de voir venir puisque le taxi m'a déposée 30mn en avance...).

Moi qui suis habituée aux trajets Caen-Lison, ça m'a un peu paru...

Mon portable étant tout pourri, les photos ne sont pas forcément sublimes...
M'enfin voilà London Victoria Station.

Nous voilà donc en route pour la Mary Sumner House où nous rejoignons nos camarades assistants pour un briefing qui s'annonce boring.

Mais en fait non, haha ! Tout le monde nous avait dit que ça allait être la mort, qu'on allait rien apprendre, que ça servait à rien. Ben moi je n'ai pas trouvé du tout. J'ai appris plein de choses, j'ai plein (enfin plein...) d'idées d'activités à faire avec mes élèves (même si, ils sont bien mignons, leur "cours" s'adressait plus à des gens qui avaient des classes de plus de 5 élèves, ce qui n'est pas mon cas). Mais ça nous a quand même donné plein d'idées de jeu genre morpions à images où il faut dire "je veux mettre une croix sur le petit oiseau jaune". Enfin que des trucs comme ça (bon, on nous a aussi dit qu'il ne fallait pas parler anglais pendant les cours, t'es mignon mais on fait comment quand il ne comprennent déjà pas quand on dit "Co-mment tu t'ap-pelles ?").

Bref du coup on ressort pour manger et là, "y'a l'air d'avoir un parc pas loin, on pourrait peut-être y aller ?". Okaich, why not ? Et devant quoi on se retrouve :

Le Parlement 

Enfin bref, on est des dingues, on a mangé devant le Parlement.

Sachant qu'on était tout près de ces merveilles (parce qu'il n'y a pas que le Parlement qui est là !). On est retournés au briefing (où ils nous attendaient avec des gâteaux et du thé/café) attendant impatiemment de pouvoir repartir. 

Et quand on est repartis, j'étais juste comme une folle ! J'avais envie de sauter partout en voyant...

Westminster (où se sont mariés Kate et William)

Les photos sont vraiment pas terribles.

Le Big Ben (mon amour)

Non, je ne suis pas une totale fan du Big Ben

Et la vue du pont 

Bref on s'est dit qu'il fallait absolument revenir parce que c'est trop bien ! Je suis donc repartie la tête pleine d'images (on a vraiment l'impression que je suis une gamine à Disney, là) en attendant impatiemment de revenir dans cet endroit TROP TOP GENIALISSIME !

Et puis bon. On est arrivées à London Waterloo (la gare). Et voilà.

On devait prendre le train de 18h05. A 18h, qu'est-ce qu'on voit ? "Cancelled". Ah ben d'accord. Tous les trains s'annulaient les uns après les autres, on a vraiment commencé à stresser. La gare était juste bondée (j'adore). On a donc décidé de prendre le train de 19h05 en stressant jusqu'au bout car il était "Delayed" (= en retard). Et quand on a ENFIN su la plateforme sur laquelle il fallait aller (qui confirmait que le train allait bien arriver), on a eu une espèce d'explosion de joie. De courte durée malheureusement car en arrivant sur le quai, il y avait vraiment beaucoup beaucoup de monde. Et en effet, impossible de s'asseoir dans le train. On était tous "serrés au fond de cette boîte" comme des sardines, debout. Je ne sentais plus mes pieds. Et ça a duré une heure. Et puis le train a fini par arriver à Woking (je pense) où beaucoup de monde est descendu et où on a enfin pu s'asseoir. 

Et devinez quoi ? La journée s'est bien terminée puisqu'en prenant le taxi, le chauffeur m'a dit qu'il n'aurait jamais su que j'étais française si je ne lui avais pas dit. *moment de gloire*

Premier week-end au pays du cheddar.

Voilà ce que je redoutais quand j'ai su que j'allais en Angleterre pour huit mois : mais comment je vais faire pour survivre le week-end sans mon chat (et accessoirement ma famille) ? Finalement ça ne s'est pas trop mal passé.

Vendredi : (car oui, je suis en week-end le jeudi à 12h25)

Retour à Lloyds, qui va bientôt devenir ma maison secondaire. En effet, vous n'êtes pas sans savoir qu'avoir un portable, c'est bien. Or voilà une semaine que je suis ici en Angleterre sans portable, et que c'est GALERE. J'ai reçu ma carte SIM GiffGaff lundi et depuis pas moyen de l'activer. Pourquoi ? Parce qu'il me faut un compte bancaire et accessoirement de quoi payer un forfait sur ce compte bancaire. Le problème c'est qu'il faut ouvrir un compte (fait) et qu'il faut virer de l'argent dessus (pas fait...). Or pour ça, il m'a fallu expliquer à mon conseiller français qu'il m'était impossible de le faire moi-même (ce qui prend déjà une journée le temps d'envoyer des mails et de recevoir les réponses), il faut ensuite se procurer les codes IBAN et BIC, qui (hahaha riez d'avance) sont sur les statements que l'on reçoit sauf que (hahaha) je n'en ai pas encore reçu, j'ai donc du (hahaha) retourner à la banque me procurer ces codes de merde. Bon là je me dis impec', back home et en 2 minutes l'affaire est bouclée. Hahaha. 

"Bonjour!

Je vous confirme avoir effectué le virement ce jour. Logiquement vos fonds devraient être arrivés d'ici 2-3 jours.

Envoyez moi un mail pour me dire dès que vous les avez reçus.

Cordialement, "

2-3 jours. Mon banquier est un garçon super sympa mais là je croyais que j'allais le cyber-buter (même si ce n'est pas de sa faute, le pauvre).

Bref, aujourd'hui dimanche je n'ai toujours pas ces (putains) de sous, je ne peux toujours pas activer cette (putain) de carte SIM (de merde j'ai envie de rajouter), alors que je pars à Londres demain. Priez avec moi pour le salut de cet argent qui se trouve actuellement quelque part dans l'espace virtuel entre la France et l'Angleterre.

Changeons de sujet.

Samedi:

Je me lève et je te bouscule en me disant "cool aujourd'hui je vais enfin aller voir des jeunes qui ne sont pas des élèves (abrutis _ nan j'rigole _ je préfère quand même préciser qu'honnêtement je rigole _ pour certains du moins _ lol)". En effet, c'était le troisième D-Day (on peut dire Y-Day ou pas ?), celui où je rencontrais mes confrères FLA (Foreign Language Assistant) à Bournemouth (c'est pas très digeste toutes ces parenthèses, si ?).

Enfin bref je suis partie de chez moi à 10h50 pour être à Bournemouth à 11h30. Je savais que j'étais en retard, je ne savais pas à quel point. Et en effet, je ne pensais pas qu'il me fallait 1h15 pour aller à Bournemouth, qui est quand même la ville qui se trouve juste à côté (mais vraiment juste à côté !). Bref, j'avais 35 minutes de retard pour la pauvre Florine qui m'attendait (et Marie-Aude qui nous attendait toutes les deux après).Et je suis allée manger un FISH AND CHIPS dans un restaurant sur la "pier" (photo). Et c'était vraiment super bon même si je n'ai pas pu tout finir tellement le plat était énorme. 

The Pier à Bournemouth (photo Google)

La plage vue de la "pier"

Après nous nous sommes rendues au point de rendez-vous qui se trouve être ce gros ballon (qu'on ne risque pas de louper) :

Et j'ai enfin rencontré mes camarades FLA ! On s'est un peu baladés. Enfin on a fait 100m, quoi. Mais ce sont 100m dans lesquels il y a le Square, le grand Primark de Bournemouth et le Starbucks. Du coup on est allés faire un tour dans le Primark (à cause de moi qui voulais un porte-monnaie et qui ne l'ai finalement pas acheté parce que pas ce que je voulais et beaucoup trop de monde à la caisse car oui, un magasin comme ça en plein week-end, qu'est-ce que je croyais ?). Et puis on est allés boire un coup à Starbucks (et croyez-le ou non c'était la première fois que j'y allais), moi j'ai pris un Mango Passion Fruit et je peux vous dire que c'est extra. Et "funny enough", il n'y avait qu'une table de libre où on pouvait se mettre tous ensemble sauf qu'il y avait une personne à cette table. On lui demande de nous installer et là je me dis "tiens il a un accent bizarre". "Vous êtes français ? Moi aussi !". Il était français !!! Et c'est trop bien parce que ça ne m'arrive jamais à moi de croiser par pur hasard des gens de la même race que moi et de sympathiser avec eux (bien sûr il m'arrive de croiser des roux mais comme je n'assume pas trop...). 'Fin voilà pour moi c'est une anecdote "cool", non ? (Vous n'avez pas le droit de dire non).

Bref cette journée était super cool, on a enfin pu se dire entre français tout le mal qu'on pensait des anglais et de leur façon de porter des leggings et de leur façon de faire des magasins réservés aux fléchettes (moi aussi j'ai beaucoup ri en entendant ça).

Ah et il y avait Strictly Come Dancing (= version anglaise de Danse avec les Stars) et X Factor à la télé. Et j'ai bu du vin (! très bon en plus)

Dimanche :

Ben écoutez pour l'instant pas grand chose à dire mises à part deux choses :

- J'ai beaucoup ri parce que Madeline doit ramener un masque mexicain à son école, donc Lisa a essayé de le faire elle-même en papier mâché. Et elle est venue frapper à ma porte en disant "Look at me !" : elle était couverte de sa mixture et disait "Plus jamais ! Plus jamais !".

- Et sinon j'ai utilisé son aspirateur et cette chose est juste un monstre, vous n'imaginez pas le bruit que ça fait ! (J'ai une photo, D'ACCORD, c'est ridicule de prendre un aspirateur en photo mais comme on est des dingues...)

Si vous vous demandez : je commence déjà à regretter
d'avoir eu la stupidité de poster un photo d'aspirateur...

English daily life.

Bon... normalement je ne devais pas refaire d'article de sitôt mais il y a des trucs que j'ai envie de vous raconter.

Voilà, hier c'était ma deuxième journée à St Edward's et c'est surtout la journée pendant laquelle j'ai vraiment commencé à travailler. Et encore une bonne journée en vue.

Je me suis levée plus tôt cette fois, n'ai pas trouvé comment allumer la lumière dans les toilettes du bas, n'ai pas assez chauffé l'eau de mon café, ai eu le temps de mettre du vernis à ongles, enfin croyais l'avoir, suis sortie, ai oublié mes lunettes, suis retournée à l'intérieur en mode "mais qu'est-ce que je suis conne", suis ressortie, à la bourre, et me suis dirigée vers l'arrêt de bus. Et là... voilà.

Je me suis félicitée d'être arrivée à l'heure. Il était 8:40 et sur le panneau, c'était marqué que le bus arrivait à 8:46 donc impeccable ! (pour situer les choses, j'ai 20-25 minutes de trajet et je prenais à 9:30). Et à 8:45, le panneau change, et au lieu de 8:46 je vois 20mn. 

20mn ?! C'était pas une blague, le bus est effectivement arrivé 20mn plus tard. Alors oui, c'est plus cher et pire qu'à Caen ! J'ai dû marcher-courir sur le trajet que je devais faire à pied et suis arrivée trempée de sueur en me demandant avec quelle prof je devais aller. Je vais finalement voir Bérengère (en plein cours) en lui disant que je devais avoir cours avec les Year 11 et elle me dit "Ah ben non c'est une erreur là on a les Y8, retourne à l'office et fais-toi un café". Tout ça pour ça. 

Et vous savez quoi ? D'où vient cette erreur ? La secrétaire qui a recopié mon emploi du temps a tout décalé d'une case ! J'avais les Y11 ce matin au lieu de les avoir hier ! (Mais finalement ça m'arrange car comme ça je ne travaille plus le vendredi).

Enfin bref j'ai pour dire vraiment commencé les cours et c'est super intéressant ! J'ai déjà rencontré toutes sortes d'élèves, des moins motivés aux vraiment bons, dont 2 élèves de Y12 qui étaient juste incroyables, qui parlaient avec tellement d'aisance et de spontanéité, utilisant des expressions idiomatiques et des constructions compliquées, enfin c'était juste génial. J'avais juste envie de leur rendre un petit hommage car j'était vraiment impressionnée !

Enfin voilà, quoi. (En fin de compte ça fait pas tellement de choses à vous dire mais soyons dingues !)

Et pour les petites anecdotes :

- J'ai reçu une lettre de la banque et à la place du nom, il y avait marqué les initiales de mes 3 prénoms et mon nom de famille. Marrant, non ?

- Je suis en train de regarder une émission : The Jeremy Kyle Show. C'est... spécial. Aujourd'hui il reçoit des invités qui accusent ou sont accusés de vol au sein de leur famille. Et je vous jure : ça crie de partout, ça pleure et ça frappe même. Il y a même deux vigiles pour séparer les gens. Tout à l'heure c'était une mère qui accusait sa fille et son copain d'avoir volé un appareil photo et c'était folklorique. La mère et la fille voulaient se taper dessus. Et ils ont un détecteur de mensonge qui vient mettre de l'huile sur le feu. Et le présentateur qui est là : "You're a LIAR !". C'est presque pire que Secret Story... Un extrait : http://www.youtube.com/watch?v=Gfsh5NeCeLU (je vous conseille de regarder le début et d'aller à 5'45, jusqu'à la fin c'est intéressant)

- Ah et il y a plein d'écureuils qui se trimbalent dans l'école, c'est la première fois que j'en vois :D j'essaierai de les prendre en photo (même si j'ai déjà dit ça une fois et que je ne l'ai pas fait).

Sinon si vous voulez mon emploi du temps :

Désolée pour la qualité

Back to school... De l'autre côté du bureau !

Eh oui, il fallait bien que ça arrive un jour. Et ce fut encore une journée bien intense !

Journée qui a démarré sur les chapeaux de roues. Je me suis levée trop tard. J'ai galéré avec la douche : c'est une douche électrique où il faut appuyer sur un bouton pour que l'eau puisse chauffer sauf que quand on oublie (comme moi ce matin) on reste sous la douche à jurer et à maudire l'eau qui reste fatalement gelée. Déjà de précieuses minutes perdues. Mais c'était sans compter sur le savon qui est venu tacher mon pull alors qu'il ne me restait que 5 minutes pour espérer déjeuner. Je descends en espérant que ce ne soit que de l'eau, avale deux gorgées de café et une brioche, remonte l'escalier car manifestement la tache n'allait pas partir et j'entends DING DONG ! Coucou Bérengère qui, déjà en retard elle-même, vient me chercher pour partir. Enfin bref, que d'émotions.

Et nous voilà parties pour St Edward's. A peine arrivées, "bonnejour Madame". Pardon mais pour l'instant j'ai l'impression que les élèves anglais sont bien plus sympas que les français, enfin en général.

Enfin l'Ecole (au sens système éducatif) est bien plus cool qu'en France. A St Edward's toutes les classes sont décorées, les élèves ont des espèces de cours de psychologie pour qu'ils apprennent à se connaître et à maîtriser leurs émotions (qui est apparemment un cours qui les intéresse vraiment), ils ont des cours de couture, de cuisine, d'informatique (design ou quelque chose comme ça), et de musique qui sont obligatoires jusqu'en 4e. Mais attention, la musique ce n'est pas comme nos cours où tu te bats avec ta malheureuse flûte, ici il y a des boxs isolés où les élèves peuvent jouer du piano, de la batterie ou plein d'autres instruments. Quand j'ai visité l'école avec Bérengère, on est passé devant une classe de chant où les élèves chantaient vraiment de toute la puissance de leurs poumons, c'était génial à voir ! A St Edward's ils ont aussi un champ pour le sport, avec des barres pour le rugby (désolée, en bonne spécialiste je ne sais pas comment ça s'appelle), des buts pour le foot, un court de tennis, enfin bref c'est IMMENSE, et d'après ce que j'ai compris c'est assez commun ici. Ils ont aussi une partie du bâtiment qui est dédiée aux élèves qui ont des problèmes (type autisme...) qui font qu'ils ne peuvent pas s'intégrer. Et St Edward's n'est pas une grande école ! Il y a environ 1500 élèves.

En plus tout le personnel a vraiment été adorable avec moi. Notamment la directrice qui s'occupe de tout ce qui est administratif en ce qui me concerne.

Les élèves sont aussi très agréables. Il y a des grandes gueules mais qui restent toujours sympa avec les profs. Pour mon premier jour on m'a proposé de prendre les élèves 2 par 2 pour faire la conversation, et ils ont vraiment fait des efforts pour au moins essayer. Bon bien sûr je n'ai passé qu'une journée à St Edward's donc je ne peux pas prendre ça pour acquis, je peux très vite changer d'avis. 

Bref de cette première journée, ou plutôt matinée parce qu'il faut pas exagérer, je ne travaille que 12h par semaine, je ne retiens que du positif.

MAIS la journée n'était pas finie !

J'ai décidé d'aller chez Lloyds pour ouvrir mon compte en banque (après quelques essais hier qui se sont soldés par des refus). Je suis arrivée là-bas en disant que je voulais ouvrir un compte temporaire. J'ai commencé à avoir peur quand je les ai vu discuter, et puis :

" - Have you got a VISA [Hein ???!]

- A VISA ? No, but I'm European, I'm from France.

- Oooh Belle Fwance ! Bon...?? Ca va ?

- Euh... ça va :) "

Le banquier était trooooop gentil. Je me suis pointée avec mon passeport et ma lettre de recommandation de St Edward's (qui faisait figure à la fois de justificatif de domicile et de preuve que j'allais recevoir un salaire), ce qui a entraîné des réactions telles que "Wow, fantastic !", "Wonderful !", et même qu'il m'a dit qu'il aimerait bien que tous ses clients soient aussi organisés que moi ! (Bon d'accord, il ne me connaît pas assez bien pour dire ça...)

Bref, mon compte en banque enfin ouvert, je suis allée m'acheter ma carte de bus qui (cette connasse) coûte la modique somme de £50 par mois (environ 60€), et qui ne comprend même pas les bus de nuit. Un peu mal aux fesses quand tu compares avec ta carte Twisto Caen qui coûte une trentaine d'euros par mois... et dire que je trouvais ça cher...

Ah et j'ai reçu ma carte SIM GiffGaff, mais je peux pas encore l'activer car je n'ai pas encore de carte de crédit.

Et pour les anecdotes que j'ai envie de raconter mais que je sais pas où placer :

- Je suis allée à PRIMARK où j'ai acheté un collier qui coûtait normalement £2. Sauf que quand je suis allée à la caisse, le garçon a cru qu'il manquait une partie du pendentif (c'est une tête de hibou un peu, et sur d'autres pendentifs il y avait le corps), mais je suis pas sûre qu'il était vraiment cassé. En tout cas il me l'a fait à £1. Et il avait un accent horrible, je ne comprenais rien, du coup j'ai eu l'air bête quand je lui ai tendu la pièce pour payer alors qu'il venait juste de me dire d'attendre parce qu'il allait voir s'il pouvait réduire le prix.

- J'ai pris le bus cet après-midi, et j'ai payé avec un billet de £20. Le chauffeur n'avait vraiment pas l'air content quand il a dû me sortir 50 000 pièces.

- J'ai essayé de lier mes deux comptes (anglais et français) pour pouvoir avoir accès ici à mon argent français. Quand je suis allée à la banque avant de partir (donc la BPO), mon conseiller m'a expliqué comment le faire sur internet en me disant "ça va, internet vous maîtrisez, ça devrait aller" genre c'est trop facile, faudrait avoir un QI d'huître pour ne pas y arriver. Ben je n'y arrive pas. Et maintenant je me demande ce qu'il va penser de moi quand il va recevoir mon mail.

VOILA pour cette journée. Rassurez-vous je ne vous harcèlerai pas avec des articles tous les jours, mais forcément les premiers jours sont les plus mouvementés. Et j'essaierai de prendre l'école en photo, s'il n'y a pas trop d'élèves autour pour se demander ce que je fais. Et comme j'aime bien mettre des photos, voilà une photo (Google) du centre de Poole, ça ressemble un peu à Caen, non ?