Have you got the X Factor ?

Je suis sur le point de vous raconter ce qui deviendra très certainement un des plus beaux souvenirs de ma vie. Alors lis bien, car tu risques de rêver.

Tout commence là :

Cliquer pour agrandir

Donc vous l'avez compris : ce samedi 7 décembre, je suis allée voir le live de l'émission The X Factor.

Alors pour bien situer les choses : The X Factor c'est un concours de chant télévisé très très populaire en Angleterre. En termes d'importance, je dirais que c'est un peu comme "The Voice" en France, même peut-être plus populaire car ça existe depuis des années et tous ceux qui en sont ressortis sont devenus des superstars en Angleterre et même partout dans le monde, genre Leona Lewis, Olly Murs, Little Mix, One Direction, James Arthur, ça vous dit quelque chose ? Donc pas une émission de merde genre "Un air de famille" en France.

Du coup j'étais super impatiente parce que j'ai suivi l'émission. Quand je suis arrivée, Lisa m'a convertie presque aussitôt ce qui fait que je connaissais les candidats (et même que j'ai mon préféré, mais vous en entendrez parler bientôt...), les juges, TOUT. J'étais même super stressée les semaines d'avant parce que j'avais vraiment trop envie de voir certains candidats, et d'autres pas. Et guess what, le destin a bien fait les choses.

Après avoir failli louper mon bus (rrr), après s'être confrontés au métro, à l'auberge de jeunesse, au maquillage dans les toilettes, au françaises qui nous "gueulent" dessus en pensant qu'on était anglaises (la tête que la fille a tiré en s'apercevant qu'on était françaises était magique), après avoir enfilé mes talons, me voilà arrivée au Fountain Studio où se déroulait le show.

Encore pour situer les choses, on a assisté à la demi-finale qui confrontait :

- Rough Copy : http://www.youtube.com/watch?v=6jdsmms6F6w

- Nicholas McDonald : http://www.youtube.com/watch?v=jYeAV63NEY8

- Sam Bailey : http://www.youtube.com/watch?v=VVZoxarP2tY

- Luke Friend : http://www.youtube.com/watch?v=JwCVW6DnbBs ou celle-là http://www.youtube.com/watch?v=n4VRUgTkDQ0 ou Skinny Love aussi. Ou Kiss from a Rose.

Enfin bref, vous l'aurez compris, moi mon préféré c'est Luke. Tout le monde pense que c'est Sam qui va gagner (parce que Sam elle envoie quand même carrément du pâté, faut avouer), mais moi je dis VIVE LUKE !!! (mode "groupie" activé)

Bref, reprenons notre histoire. Nous sommes arrivés au studio, en s'attendant à faire la queue pendant des heures. Assez surprenant, il n'y avait qu'une trentaine de personnes devant nous (ce qui nous promettait des bonnes places pour le show !). L'attente commence. L'excitation avec. Très vite on a froid, très vite on en a déjà marre d'attendre que quelque chose se passe. Les voitures à vitres teintées deviennent vite suspectes. Du coup pour se réchauffer on s'est mis à chanter du bon vieux répertoire français, de Johnny à Patrick Sébastien, des chansons classiques aux chansons paillardes, on s'en donne à coeur joie et à pleins poumons.

Bref, la nuit tombe. Et on attend. Et puis d'un coup on voit un garçon arriver et parler au groupe de filles de devant (de poufs, devrais-je dire), et on comprend vaguement qu'ils ont besoin de gens pour aller au bord de la scène et faire les fans hystériques pour les chansons de Rough Copy et de Lucky Luke. Et les filles ont refusé !! On voit partir le gars en se disant "ben merde, c'est quand même con ça !". Puis Andréa et Alan décident d'aller le voir en disant qu'on était intéressés, nous (fans incontestés de LUKE MY LOVE). Et après quelques minutes d'incertitude, de stress, et d'incrédulité, on se voit remettre le fameux bracelet rose qui allait nous permettre d'aller jouer la groupie au bord de la scène (sauf Alan car c'était un garçon).

Et qu'est-ce qu'il nous permettait de faire ce bracelet ? Il nous permettait d'aller voir les répétitions !

Et voilà comment ça commence.

Après de longues minutes d'attente, on entre enfin dans le studio (nous la cinquantaine de super-fans + Alan). Et j'étais assez surprise parce que le plateau est beaucoup plus petit qu'on se l'imagine ! En voilà une photo :

On nous donne une place au fond du studio (mais où on voyait quand même super bien comme vous pouvez le voir), et on nous explique qu'il faudra descendre quand ils nous le demandaient, aller prendre place au bord de la scène et agiter les bras et danser et crier quand les candidats chanteraient.

Et les répétitions commencent. Et j'étais aux anges !!! (En plus c'était Luke qui commençait). J'avoue qu'il en faut peu pour m'émerveiller, que j'ai tendance à être un peu trop dans l'émotion et que je me suis vite transformée en groupie hystérique, criant "LOVE YOU LUUUUKE ! JE T'AAAIME !" (parce que c'est bien, le français). Et il était trop mignon ! Il nous faisait des signes de la tête, et il est parti en passant ses mains dans les nôtres au passage (Eh ouais, Luke Friend m'a touché la main, ha ! et même que je vais plus la laver maintenant).

Et rebelote pour Rough Copy (qui me semblent quand même un peu plus arrogants que les autres candidats)(mais qui m'ont quand même touché la main, d'abord).

Enfin bref, j'étais vraiment émerveillée par tout ce que je voyais. Rien qu'avec les répétitions j'étais comblée !

Mais ce n'étaient que des répétitions !

Pour le live, c'était 10 000 fois mieux ! Déjà il y avait plus de monde, donc plus d'ambiance. Et il y avait les juges (parce que les juges n'étaient pas là pendant les répèts) dont Gary Barlow (aka le meilleur pote de Robbie Williams et aka leader du groupe dans lequel les deux faisaient partie). Franchement c'était AU TOP ! Les chanteurs se donnaient dix fois plus que pendant les répèts, on était emportés avec eux. Enfin c'était génial ! Et j'ai même pu retoucher la main de Luke, na (d'ailleurs si vous regardez la vidéo on peut voir qu'il a touché ma main plus longtemps que les autres, parce que j'étais la dernière, HA !). Bref c'était géant !

Mais la fin est arrivée très vite malheureusement. Heureusement, on a pu assister à The Xtra Factor (l'after du show) pour ne pas rester sur notre faim.

Et quand on est sortis, on était vraiment trop heureux de notre expérience. En plus on a rencontré Shelley Smith (une ancienne candidate) qui nous a parlé (et a appelé Alan "mon petit chou-fleur" quand elle a su qu'on était français - et même qu'elle a dit que mon prénom était adorable - et même qu'elle nous a signés des autographes, qu'on a enfin réussi à décrypter). On a décidé d'aller manger au McDo qui était juste à côté. Et puis comme on était encore dans l'ambiance on a décidé de retourner au studio voir ce qui s'y passait.

On y a vu une bande de connasses filles qui attendaient les chanteurs. Et comme ils allaient arriver quelques minutes plus tard on a décidé d'attendre aussi. Et je peux vous dire que ça valait le coup.

On a vu Nicholas faire des câlins à sa famille (on s'en fout, me direz-vous).

On a vu les membres de la famille des Rough Copy qui nous ont dit que les chanteurs sortaient de l'autre côté. Kikou, c'était pas vrai (en tout cas pas pour Luke). Heureusement Andréa était restée et nous a appelés en urgence pour nous dire que LUKE ETAIT LA !!!

Du coup on est allés le voir et on a pu avoir un autographe et une photo que voici :

Comme vous pouvez le voir, j'ai les yeux qui brillaient !

Luke était trop gentil, chaton (j'ai barré parce que je pense qu'il faut que je redescende sur Terre et que j'arrête de lui donner les mêmes surnoms qu'à mon chat). Et même qu'il a dit que c'était "Wicked" qu'on vienne de France exprès pour lui (oui parce que les autres ont jugé bon de lui raconter ça, en occultant le fait qu'à part Alan, personne ne regardait l'émission avant d'arriver en Angleterre et que du coup c'est pas du tout pour lui qu'on est venus ici). Et même qu'il aime bien notre accent (enfin leur accent, parce que moi je n'en ai pas - à part pour le gars du Subway qui me demande si la France me manque à chaque fois que j'y vais - enfin il me l'a demandé deux fois, quoi).

Et après ça on s'est séparés, il est parti au McDo suivi par la bande de poufiasses hyper maquillées (et hyper connes, aussi -je dis ça parce qu'elles le sont vraiment : enfin je sais pas mais la fille qui nous demande quelle langue on parle juste après qu'on ait dit qu'on était français, bon..).

Bref c'était déjà la fin de notre périple (je pense que le fait qu'on soit retournés à l'auberge, qu'on ait parlé jusqu'à tard parce qu'on était excited, qu'ils avaient fait nos lits comme des babouins, que le lendemain on avait pas le courage de faire grand chose à part attendre le bus, je pense que tout ça ne vous intéresse pas trop).

Je sais pas si vous allez y avoir accès en France (c'est improbable) mais au cas où, voilà le replay de l'émission (à un moment on peut voir mes cheveux :D) : https://www.itv.com/itvplayer/the-x-factor/series-10/episode-29-live-show-9. Sinon il y a la vidéo Youtube penchée : http://www.youtube.com/watch?v=e1N2TiKEKO4 (mes cheveux sont à 7minutes28, juste devant dans le coin).

Et je vous mets quelques photos :

Dans le plateau de The Xtra Factor

Encore une photo avec Luke où j'ai l'air vraiment débile

Vue panoramique du plateau

Love Teaching

Parce que quand on enseigne les langues étrangères, on rigole bien :

(ce qui vient de chez moi est en italique)

J'alimenterai cet article au fur et à mesure.

- J'ai acheté un colleur à ma copine.

- Avec mes parents, on a nagé dans un restaurant.

- L'année dernière j'ai visité mes grands-parents.

- J'aime One Direction parce que ils sont joli et chaud.

- *A l'assistante en question, premier cours* Est-ce que ton petit ami te frappe ?

- Mon anniversaire be génial. Je aissi recevoir beaucoup de remettres.

- La contraction du pouvoir des chattes. (au lieu de "la contraction du pouvoir d'achat")

- A Noël, on va manger la Turquie. (turkey = dinde en anglais)

- Je suis gratuite le vendredi de 10:20 à 10:40. (free = gratuit & libre)

- Quel est ton animal préféré ? J'aime la chatte.

- J'aime caresser ma chatte pour me détendre.

- Je couche tous les soirs à 7pm.

- Ce week-end, comme c'était mon anniversaire, mes copines ont couché avec moi.

- En France, il y a beaucoup d'êtres humains.

- Dans "Les Choristes", l'acteur jouit bien.

- Les Maths c'est ma matière préférée parce que j'apprends des choses tous les jours et ça m'excite.

- J'aime la biologie parce que mon professeur a un bon matériel.

- Le prof est un plaisir et il est excitant.

- Je torche mon copain (voulant dire : je mets le feu à mon copain - c'était pour Halloween).

- Est-ce que les français ont un alphabet différent, comme le chinois ? * --' *

- Le matin je me lève, je m'habille et je mange un grille-pain.

- Il y a des jeunes qui tirent des policiers.

- "Aimes-tu la France ?", "Oui, j'aime beaucoup la France". * En chuchotant * "What did she just say ? - qu'est-ce qu'elle vient de dire?", "She said she loved chicken - Elle a dit qu'elle aimait le poulet".

- "Depuis quand tu fais du vélo ?", "Oui, aussi j'aime jouer ordinateur".

- "Je viens de la France, je suis né à Carvin" *quelques minutes plus tard* "C'est quand même fou que tu sois né dans une caravane !"

- "J'ai chat qui s'appelle Grisette parce qu'il est gris, je sais c'est stupide comme nom mais j'avais onze ans alors...", "ton chat a onze ans ? Mais tu n'as pas peur qu'il meure avant que tu rentres ?"

- Mon devoir est dans ton trou de pigeon. (pigeon hole = casier)
-Je fais du bénévolat quand je suis en liberté.

- Quand je serai plus sage, j'habitewai dans le champignon (= quand je serai plus âgée, j'habiterai à la campagne - oui, on s'en rend pas compte nous, mais campagne et champignon ça se ressemble).
- Je ne connais pas Emmerdus (pour Emmaüs...)
- Je pense que tout le monde devrait essayer les SDF *Ah bon ?*
- L'habite ne fait pas le moine.

Pour info : J'ai pioché toutes ces anecdotes dans le groupe Facebook consacré aux Assistants de Français au Royaume-Uni.

Festival d'anecdotes. Tome II

- Il faut que j'avoue. Ca me fera du bien. Voilà : j'ai une admiration secrète pour l'un de mes élèves. Car oui, Thierry a quand même eu le culot de venir au cours des Y12 le matin, et pas à la leçon en one-to-one deux heures après. Je m'explique : les profs de français sont parties en France avec la moitié des élèves de Y12 et les 2/3 des élèves de Y13 (vu qu'ils ne sont que trois, c'est vite calculé). Bref, j'ai été chargée de remplacer les profs avec le reste des Y12, en plus de mes cours "normaux" en one-to-one. Et Thierry n'a rien trouvé de plus fin que de venir au cours du matin et de sécher la leçon particulière qui avait lieu deux heures après. Ca c'est fort.

- Méga honte n°2 (n°2 en ordre chronologique, car en ordre d'importance, ce serait la première). Aujourd'hui, cours avec les Y12. En plein milieu du cours, un élève remet son manteau et s'apprête à partir. 

" - Qu'est-ce que tu fais, tu t'en vas ?

- Ben... oui. *genre : ben oui, t'es conne ou quoi ?*

- Et pourquoi ça ?

- Ben tu m'as dit que je pouvais ?

- Hein ? Quand ça ?

- Ben tout à l'heure en début de cours quand je t'ai demandé.

- Vraiment ???

Tous les élèves me regardent, ne comprenant pas ma réaction. Et là je me dis que j'ai un problème.

" - Really ?? *les yeux tout ronds*  Wow, I think I've got the Alzheimer's !! Ca va plus, et j'ai que 21 ans !!!!"

Bref, après tout ce remue-ménage, l'élève s'en va. Et là je dis aux autres :

" - Il doit penser que je suis complètement folle, parce qu'à chaque fois je fais des trucs bizarres avec lui".

Et c'est là. A ce moment-là, précis, que je suis devenue officiellement l'assistante de français complètement timbrée.

Parce que je n'ai pas besoin d'expliquer ce qu'ils s'imaginaient être des "trucs bizarres". J'ai compris un quart de seconde trop tard que je disais une connerie. Et là j'ai dit "Oh noooo, not that". Je suis devenue rouge PIVOINE, et j'ai commencé à rire comme une débile. Tous les élèves étaient morts de rire, et j'ai eu du mal à m'en remettre.

(Bon, je suis mauvaise pour les chutes).

Bref, c'était ça la honte de ma vie.

Pourquoi ça n'arrive qu'à moi ?

PS : pour ceux qui ne le savent pas, l'élève en question est celui à qui j'ai dit que le le verbe faire à la 2e personne du pluriel ça donnait "Vous faisez", ce après quoi je me suis mise à presque crier tellement j'avais honte (bon, j'avais pas vraiment crié mais j'ai fait assez de remue-ménage pour qu'il me prenne pour une folle).

- Anecdote plus légère. Samedi, je suis allée à Primark (pour repérer le terrain car je vais à X Factor :D :D - enfin normalement car je suis pas à l'abri d'une poisse). Là je repère des bagues. J'en essaie une, très bien. J'en repère une autre, je l'essaie, très bien. Enfin très bien... jusqu'à ce que j'essaie de l'enlever. Impossible de l'enlever. Et là j'avais l'air bien con, parce que Primark à Bournemouth un samedi c'est blindé. Il y avait plein de monde et moi j'étais avec ma bague que j'arrivais pas à enlever. Alors j'ai fait mine de rien, je regardais innocemment les autres bijoux en faisant mine de les trouver beaux tout en tirant comme une folle sur la bague (imaginez-vous la scène, c'était très drôle). Finalement (et un peu de salive plus tard), j'ai réussi à l'enlever. Je suis repartie vite fait, tout innocemment, en essayant de contenir mon fou-rire.

Encore une fois : pourquoi ça n'arrive qu'à moi ?



- Sinon aujourd'hui j'ai discuté avec ma collègue de toutes les âneries qu'on pouvait voir ou entendre et franchement c'était partie de fou-rire garantie :
¤ Une fois, un Y7 lui a demandé s'il pouvait tourner la page parce qu'il n'avait plus la place d'écrire. Ben non, tu continues sur la table, voyons..
¤ Un de mes élèves m'a demandé si on avait des autoroutes en France. C'est quoi une autoroute ? Non parce que moi je vis dans la jungle et j'utilise des lianes pour me déplacer alors tu comprends...
¤ Une de ses Y7 avait du mal à comprendre qu'écarter les jambes au bout d'une table en U (là où tout le monde peut te voir) quand on est en jupe, c'est pas très élégant.
¤ On lui a déjà demandé si les français mangeaient normalement. Quand elle a demandé ce que ça voulait dire normalement : "Ben normalement, KFC, quoi. Ils mangent des cuisses de grenouilles tous les jours ?". (Il y a deux énormités dans cette phrase, sauras-tu les retrouver ?)



- Je me suis pris un fou-rire tout à l'heure. Madeline a testé son nouveau kit de manucure sur les pieds de son père... C'était épique.



- Gerald a encore essayé de me faire croire qu'il s'appelait James...

- Et un de mes élèves m'a reconnue au McDo (là où si je me souviens bien, je chantais du Take That et du Luke Friend...)

Latest news from Poole City.

Hier, Jeannot est venu à mon cours. VICTOIRE !

Thierry a essayé de sécher. Mais, HAHA, je l'ai croisé alors que j'allais à ma salle (et bien sûr lui il partait dans la direction opposée). J'ai pu lire la panique dans son regard, j'ai pu déceler la petite bataille dans son cerveau :

*Merde, elle est là ! Qu'est-ce que je fais ?

Ben t'y vas !

Ouais mais ça fait chier. Nan, je vais plutôt passer tranquille à côté.

Ouais mais elle t'as reconnu je crois. Souris.

Ah merde, bon ben je vais y aller alors. Fait chier.*

- Hi Miss ! J'ai cours avec toi ?

- Oui mais c'est dans une demi heure, non ? J'ai Alphonse avant.

- Non on a changé. C'est dans la même salle que d'habitude ?

- Oui, pourquoi ça aurait changé ? Tu crois que je vois pas que t'essaies de justifier le fait que tu allais dans l'autre sens ?

J'ai attendu Séraphine qui n'est pas venue.

...

...

Bon Dieu mais ça commence un peu à me gaver royal cette histoire.

Car depuis que je suis ici, ça ne m'est jamais arrivé de tenir une semaine sans avoir à attendre à un moment donné que l'élève pour qui j'ai passé du temps à préparer un cours daigne montrer le bout de sa truffe.

PS: oui, j'ai changé les prénoms des élèves en question quand même.

______________________________

Sinon Samedi dernier je suis allée à Windsor, Eton et Oxford.

Il était une fois une jeune assistante de français dans une école anglaise. Tout était calme dans sa vie, routinier. Les jours s'accumulaient sans que l'on ne puisse les distinguer. Mais un beau jour, on lui parla d'un séjour qui ne coûtait pas tant d'écus et qui lui donnait l'occasion de voir un peu de ce pays qui la fascinait tant : la Terre de l'Angle.

Elle s'engagea donc dans cette nouvelle aventure, non certaine de ce qui l'attendait : ne fallait-il pas donner fortune pour être satisfait en cette critique époque ? Elle promit d'être à l'aube grandissante à l'endroit où tous se rencontrent.

Le jour venu, elle partit de sa maison l'esprit chargé d'excitation et d'appréhension. Vers quelle contrée s'acheminait-elle ?  Mais à peine eut-elle le temps de se poser ces questions qu'un premier obstacle menaçait de compromettre son destin. Son chauffeur, qui pourtant se disait passer quinze minutes avant les six heures, n'était pas au rendez-vous. Son humeur commençait à chauffer lorsqu'elle s'aperçut qu'elle s'était tout bonnement méprise sur le jour de passage. Car oui, il faut respecter les jours de fin de semaine et le repos qui les accompagne. Le chauffeur n'allait donc pas passer, il fallait attendre le prochain, à six heures. Le ventre vide et l'impatience en plus, la voilà donc arrivée au point de rendez-vous. Et enfin, quelques minutes, quelques biscuits et quelques gorgées de café plus tard, la voilà embarquée dans ce qui allait devenir sa maison d'un jour : le car Laguna.

Elle y rencontra des camarades, qu'elle connaissait ou non. Elle discuta de sa vie, de son occupation, de ses joies et de ses humeurs, de cette terre qu'elle chérissait tant, et d'Harry Potter, ce héros avec qui elle avait grandi et qui avait à la fois hanté et sublimé ses jours et nuits.

Puis tous arrivèrent à la première destination. L'endroit qui rime avec l'or, Windsor, et le fameux collège où avaient étudié les illustres du pays, fussent-ils princes ou minsitres, Eton.

Regardez donc ces gravures, dont la liste n'est pas exhaustive et qui sont
de pauvre qualité, mais qui ont le mérite d'illustrer cette journée
Eton

Windsor

La pluie s'était invitée, les parapluies s'étaient déployés, les pieds devenaient humides et froids. Et pourtant, cette promenade était pour l'assistante une vraie jouissance car elle découvrait l'univers majestueux des étudiants d'Eton, de leurs tenues magnifiques à leurs salles qui sentaient le vieux bois et l'héritage de l'Histoire. Elle découvrit aussi la demeure des princes, vit ces endroits où ils avaient essayé d'être normaux, les imaginait parcourir ces routes pavées et pousser ces vieilles portes qu'elle pouvait presque entendre grincer.

Mais chaque pas était une seconde, chaque regard une minute, et déjà arrivait le temps de dire au revoir à ces majestueuses bâtisses. Car la route les attendait qui les acheminait vers Oxford, fameuse pour ses universitaires et ses clochers rêveurs. Et là encore, elle n'avait pas assez que de deux yeux et un esprit pour profiter de toutes les merveilles de cette ville. 

Et ce fut le temps de s'immerger dans l'univers de son héros : Harry Potter. L'endroit où ses histoires s'étaient vêtues d'une image, Christchurch. Non seulement un temple où se ressourcer de ces contes de magie, mais aussi un endroit où l'on étudie. Un endroit où une minute suffit pour être rassasié d'images et de souvenirs.

Malgré tout, il fallait bien que cette journée se termine. Elle repartit, corps et esprits marqués par cette aventure. Elle donna quelques écus qui n'auraient pas dû être nécessaires pour regagner sa demeure. Puis elle s'endormit doucement, et fut heureuse.

Fin voilà. Ma journée c'était un peu trop d'la balle quoi. Si vous n'avez rien compris ou que vous n'avez pas eu le courage de lire, ce qu'il faut retenir c'est que le matin je me suis plantée d'horaire de bus donc j'étais bien énervée (j'avais pris les horaires de la semaine alors qu'on était samedi...), qu'on est partis pour Windsor et Eton  (où il pleuvait vache qui pisse mais où on a vu des étudiants en uniforme trop classes), et qu'on est allés à Oxford l'aprem. Oxford c'est vraiment super beau comme ville, et en plus y'a Christchurch où ont été tournées quelques scènes d'Harry Potter. Il faut aussi savoir qu'après qu'on soit arrivés en retard le soir (déjà pas contente), je me suis aperçue que j'avais paumé ma carte de bus (d'où les écus pas nécessaires, parce que si j'avais pas été conne, j'aurais pas été obligée de payer...). Bref c'était cool malgré mes poisses.

________________________________

Sinon j'ai envie de raconter un truc trop cool :

Lisa est rentrée tout à l'heure de sa virée à Bangkok (elle est hôtesse de l'air). Et elle est venue en me disant : I've got a present for you.

La saison 1 de Dowton Abbey. Plus la 2. Plus la 3.

!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'SUIS TROP CONTENTE !!! :D :D :D



PS : cet article est resté en attente pendant une semaine donc les infos sont presque périmées. Sachez que cette semaine Jeannot est revenu, que Thierry a réussi à sécher, et que Théodore semble ne plus oublier de venir. Magique, non ?

Festival d'anecdotes. Tome I

Parce que c'est impossible de dédier un article entier à toutes les petites choses qui m'arrivent, j'ai décidé de créer un article spécial anecdotes de merde pour que vous riiez avec moi de tout ce qui fait de mon quotidien une grosse blague.

- Hier, j'ai enfin découvert pourquoi les élèves ricanaient quand j'appelais leur camarade "James". Celui-ci m'a fait croire depuis le début de l'année qu'il s'appelait comme ça alors que son vrai prénom est "Gerald". Le plus difficile je crois pour les profs, ce n'est pas tant les problèmes de discipline, c'est surtout d'avoir le même humour que ses élèves.

- Un de mes élèves ne sait pas prononcer mon prénom. Quand il m'a dit "Maman" la première fois, j'ai rigolé en lui disant que ça voulait dire "Mummy". Depuis, il n'arrête pas de m'appeler comme ça en riant comme un âne. Mais bon, il a quand même fallu que la prof de français écrive mon prénom au tableau parce qu'il n'arrêtait pas de lui demander : "Elle a vraiment un prénom qui veut dire Mummy ?".

- Dans le bus, j'ai vu une mamie qui avait cette photo dans son portefeuille :

Pour ceux qui ne (re)connaissent pas, c'est John Bates de Downton Abbey ! C'est génial, une mamie-groupie !! :D

- Alors que j'emmerde tous mes élèves avec le présent de l'indicatif, deux de mes élèves ont carrément fait la course en conjuguant leurs verbes, le tout dans les cris et les rires. Je ne pensais pas que c'était possible. L'une m'a même dit que ce serait fun de mettre des accents sur les S.

- Je me suis encore fait passer pour une débile en allant faire mes courses. C'était la première fois que j'utilisais ma carte bancaire anglaise. La caissière m'a dit "Cashback ?". J'ai compris le mot "Cash" mais l'idée de "back" m'a échappé. Du coup je croyais qu'elle me disait que ma carte bancaire ne passait pas et qu'elle me demandait de payer en liquide. En fait non, en Angleterre quand tu paies par carte ils te demandent si tu veux du liquide. Par exemple, quand tu en as pour 20£, tu peux payer 30£ et récupérer le reste en liquide. Moi avait pas compris. Du coup obligée de ressortir mon arme fatale, à savoir le fameux "Sorry, I'm French".

- Je ne connais toujours pas les pièces. Aujourd'hui ça faisait tellement longtemps que je n'avais pas eu de pièce de 2£ que j'ai fait les gros yeux en découvrant qu'elle est énorme, cette pièce.

- Mon anglais régresse. Ca fait maintenant trois fois que je dis "Merci" au lieu de "Thank you" aux automobilistes qui me laissent passer. Et la dernière fois j'ai dit "Pardon" aux filles qui bouchaient le passage pour aller à ma salle. Elles m'ont regardée bizarrement en disant "Pardon ?!" (genre c'est quoi ce mot ?), "It's French, you idiot".

- On a mangé dans un restau samedi avec de la musique classique en fond. La classe, non ? Ce restau, c'était le MacDo.

Tu sais que tu es un français en Angleterre quand...

- quand tu lis ce qu'il y a marqué sur ta tapisserie pour repérer les fautes de français.

- quand dès que tu parles français à quelqu'un tu écoutes ton propre accent en te disant que c'est beau, le bon français.

- quand tu as sorti des dizaines de fois, dans des dizaines de contextes : "Sorry, I'm French, I don't understand".

- quand tu te dis intérieurement "ah trop bien !" quand tu vois une pub qui passe aussi en France.

- quand la crème fraîche et la baguette te manquent.

- quand à 17h30 ce n'est plus une tartine de nutella que tu prends mais du boeuf avec des haricots (et au passage, hommage à Lisa qui me cuisine des plats au top !).

- quand tu es mort de rire à chaque fois que quelqu'un dit "j'ai des chasseurs bleus et des chevaux blonds" (= j'ai des chaussures bleues et les cheveux blonds).

- quand tu deviens vite blasé des gens qui se mettent à dire "Bonnejour, ça va bien ?" dès qu'ils savent que tu es français.

- quand tu en as marre qu'East Enders passe tout le temps à la télé et que Joséphine te manque.

- quand tu fais du shopping et que tu te dis "merde, c'est quoi ma taille là-dedans?"

- quand tu ne sais plus s'il faut tourner à droite ou à gauche en arrivant à un rond-point et que tu regardes dans le mauvais sens quand tu attends ton bus.

- quand tu penses faire une overdose des One Direction.

- quand X Factor n'a plus de secret pour toi, tout comme le cheddar.

- quand tu peux te permettre de dire du mal des gens parce qu'ils ne comprennent rien.

- quand tu regardes les filles avec un gros chignon sur la tête qui portent des leggings sans rien au dessus (ni en dessous) en te disant que les françaises ont quand même plus de tenue.

- quand tu es le seul en gros manteau et écharpe et que tu te dis que tu as été bien con d'emporter ta crème solaire (et pourtant je suis Normande...).

- quand les gens te disent leur prénom, que tu comprends "hufnjkelgr", et que tu finis par les appeler "You"

- quand tu commences à vouloir tuer tous ceux qui écorchent ton prénom. Personnellement Ma nonne j'en peux plus.

- quand tu essaies de regarder ONPC et que tu gueules parce que tu n'es pas dans la putain de bonne zone géographique.

- quand au contraire tu charries tout le monde parce que tu peux regarder les nouveaux épisodes de "Downton Abbey".

- et surtout quand tu te dis que, ben la France, tu l'aimes finalement.

Spéciale kass-dédi à Laure à qui j'ai piqué l'idée :)

Et en photo : la vue de ma fenêtre (qui n'a rien à voir mais que je n'aurais pu caser nulle part de toute façon).

Boring briefing.

Hier, direction London, baby !

Honnêtement j'étais pas très très enthousiaste. J'ai payé 55£ de train et 16£ de taxi donc autant dire que ce voyage était un vrai investissement au départ. La journée avait intérêt à être bien.

Me voilà donc partie pour Londres en train (que j'ai eu le temps de voir venir puisque le taxi m'a déposée 30mn en avance...).

Moi qui suis habituée aux trajets Caen-Lison, ça m'a un peu paru...

Mon portable étant tout pourri, les photos ne sont pas forcément sublimes...
M'enfin voilà London Victoria Station.

Nous voilà donc en route pour la Mary Sumner House où nous rejoignons nos camarades assistants pour un briefing qui s'annonce boring.

Mais en fait non, haha ! Tout le monde nous avait dit que ça allait être la mort, qu'on allait rien apprendre, que ça servait à rien. Ben moi je n'ai pas trouvé du tout. J'ai appris plein de choses, j'ai plein (enfin plein...) d'idées d'activités à faire avec mes élèves (même si, ils sont bien mignons, leur "cours" s'adressait plus à des gens qui avaient des classes de plus de 5 élèves, ce qui n'est pas mon cas). Mais ça nous a quand même donné plein d'idées de jeu genre morpions à images où il faut dire "je veux mettre une croix sur le petit oiseau jaune". Enfin que des trucs comme ça (bon, on nous a aussi dit qu'il ne fallait pas parler anglais pendant les cours, t'es mignon mais on fait comment quand il ne comprennent déjà pas quand on dit "Co-mment tu t'ap-pelles ?").

Bref du coup on ressort pour manger et là, "y'a l'air d'avoir un parc pas loin, on pourrait peut-être y aller ?". Okaich, why not ? Et devant quoi on se retrouve :

Le Parlement 

Enfin bref, on est des dingues, on a mangé devant le Parlement.

Sachant qu'on était tout près de ces merveilles (parce qu'il n'y a pas que le Parlement qui est là !). On est retournés au briefing (où ils nous attendaient avec des gâteaux et du thé/café) attendant impatiemment de pouvoir repartir. 

Et quand on est repartis, j'étais juste comme une folle ! J'avais envie de sauter partout en voyant...

Westminster (où se sont mariés Kate et William)

Les photos sont vraiment pas terribles.

Le Big Ben (mon amour)

Non, je ne suis pas une totale fan du Big Ben

Et la vue du pont 

Bref on s'est dit qu'il fallait absolument revenir parce que c'est trop bien ! Je suis donc repartie la tête pleine d'images (on a vraiment l'impression que je suis une gamine à Disney, là) en attendant impatiemment de revenir dans cet endroit TROP TOP GENIALISSIME !

Et puis bon. On est arrivées à London Waterloo (la gare). Et voilà.

On devait prendre le train de 18h05. A 18h, qu'est-ce qu'on voit ? "Cancelled". Ah ben d'accord. Tous les trains s'annulaient les uns après les autres, on a vraiment commencé à stresser. La gare était juste bondée (j'adore). On a donc décidé de prendre le train de 19h05 en stressant jusqu'au bout car il était "Delayed" (= en retard). Et quand on a ENFIN su la plateforme sur laquelle il fallait aller (qui confirmait que le train allait bien arriver), on a eu une espèce d'explosion de joie. De courte durée malheureusement car en arrivant sur le quai, il y avait vraiment beaucoup beaucoup de monde. Et en effet, impossible de s'asseoir dans le train. On était tous "serrés au fond de cette boîte" comme des sardines, debout. Je ne sentais plus mes pieds. Et ça a duré une heure. Et puis le train a fini par arriver à Woking (je pense) où beaucoup de monde est descendu et où on a enfin pu s'asseoir. 

Et devinez quoi ? La journée s'est bien terminée puisqu'en prenant le taxi, le chauffeur m'a dit qu'il n'aurait jamais su que j'étais française si je ne lui avais pas dit. *moment de gloire*

Premier week-end au pays du cheddar.

Voilà ce que je redoutais quand j'ai su que j'allais en Angleterre pour huit mois : mais comment je vais faire pour survivre le week-end sans mon chat (et accessoirement ma famille) ? Finalement ça ne s'est pas trop mal passé.

Vendredi : (car oui, je suis en week-end le jeudi à 12h25)

Retour à Lloyds, qui va bientôt devenir ma maison secondaire. En effet, vous n'êtes pas sans savoir qu'avoir un portable, c'est bien. Or voilà une semaine que je suis ici en Angleterre sans portable, et que c'est GALERE. J'ai reçu ma carte SIM GiffGaff lundi et depuis pas moyen de l'activer. Pourquoi ? Parce qu'il me faut un compte bancaire et accessoirement de quoi payer un forfait sur ce compte bancaire. Le problème c'est qu'il faut ouvrir un compte (fait) et qu'il faut virer de l'argent dessus (pas fait...). Or pour ça, il m'a fallu expliquer à mon conseiller français qu'il m'était impossible de le faire moi-même (ce qui prend déjà une journée le temps d'envoyer des mails et de recevoir les réponses), il faut ensuite se procurer les codes IBAN et BIC, qui (hahaha riez d'avance) sont sur les statements que l'on reçoit sauf que (hahaha) je n'en ai pas encore reçu, j'ai donc du (hahaha) retourner à la banque me procurer ces codes de merde. Bon là je me dis impec', back home et en 2 minutes l'affaire est bouclée. Hahaha. 

"Bonjour!

Je vous confirme avoir effectué le virement ce jour. Logiquement vos fonds devraient être arrivés d'ici 2-3 jours.

Envoyez moi un mail pour me dire dès que vous les avez reçus.

Cordialement, "

2-3 jours. Mon banquier est un garçon super sympa mais là je croyais que j'allais le cyber-buter (même si ce n'est pas de sa faute, le pauvre).

Bref, aujourd'hui dimanche je n'ai toujours pas ces (putains) de sous, je ne peux toujours pas activer cette (putain) de carte SIM (de merde j'ai envie de rajouter), alors que je pars à Londres demain. Priez avec moi pour le salut de cet argent qui se trouve actuellement quelque part dans l'espace virtuel entre la France et l'Angleterre.

Changeons de sujet.

Samedi:

Je me lève et je te bouscule en me disant "cool aujourd'hui je vais enfin aller voir des jeunes qui ne sont pas des élèves (abrutis _ nan j'rigole _ je préfère quand même préciser qu'honnêtement je rigole _ pour certains du moins _ lol)". En effet, c'était le troisième D-Day (on peut dire Y-Day ou pas ?), celui où je rencontrais mes confrères FLA (Foreign Language Assistant) à Bournemouth (c'est pas très digeste toutes ces parenthèses, si ?).

Enfin bref je suis partie de chez moi à 10h50 pour être à Bournemouth à 11h30. Je savais que j'étais en retard, je ne savais pas à quel point. Et en effet, je ne pensais pas qu'il me fallait 1h15 pour aller à Bournemouth, qui est quand même la ville qui se trouve juste à côté (mais vraiment juste à côté !). Bref, j'avais 35 minutes de retard pour la pauvre Florine qui m'attendait (et Marie-Aude qui nous attendait toutes les deux après).Et je suis allée manger un FISH AND CHIPS dans un restaurant sur la "pier" (photo). Et c'était vraiment super bon même si je n'ai pas pu tout finir tellement le plat était énorme. 

The Pier à Bournemouth (photo Google)

La plage vue de la "pier"

Après nous nous sommes rendues au point de rendez-vous qui se trouve être ce gros ballon (qu'on ne risque pas de louper) :

Et j'ai enfin rencontré mes camarades FLA ! On s'est un peu baladés. Enfin on a fait 100m, quoi. Mais ce sont 100m dans lesquels il y a le Square, le grand Primark de Bournemouth et le Starbucks. Du coup on est allés faire un tour dans le Primark (à cause de moi qui voulais un porte-monnaie et qui ne l'ai finalement pas acheté parce que pas ce que je voulais et beaucoup trop de monde à la caisse car oui, un magasin comme ça en plein week-end, qu'est-ce que je croyais ?). Et puis on est allés boire un coup à Starbucks (et croyez-le ou non c'était la première fois que j'y allais), moi j'ai pris un Mango Passion Fruit et je peux vous dire que c'est extra. Et "funny enough", il n'y avait qu'une table de libre où on pouvait se mettre tous ensemble sauf qu'il y avait une personne à cette table. On lui demande de nous installer et là je me dis "tiens il a un accent bizarre". "Vous êtes français ? Moi aussi !". Il était français !!! Et c'est trop bien parce que ça ne m'arrive jamais à moi de croiser par pur hasard des gens de la même race que moi et de sympathiser avec eux (bien sûr il m'arrive de croiser des roux mais comme je n'assume pas trop...). 'Fin voilà pour moi c'est une anecdote "cool", non ? (Vous n'avez pas le droit de dire non).

Bref cette journée était super cool, on a enfin pu se dire entre français tout le mal qu'on pensait des anglais et de leur façon de porter des leggings et de leur façon de faire des magasins réservés aux fléchettes (moi aussi j'ai beaucoup ri en entendant ça).

Ah et il y avait Strictly Come Dancing (= version anglaise de Danse avec les Stars) et X Factor à la télé. Et j'ai bu du vin (! très bon en plus)

Dimanche :

Ben écoutez pour l'instant pas grand chose à dire mises à part deux choses :

- J'ai beaucoup ri parce que Madeline doit ramener un masque mexicain à son école, donc Lisa a essayé de le faire elle-même en papier mâché. Et elle est venue frapper à ma porte en disant "Look at me !" : elle était couverte de sa mixture et disait "Plus jamais ! Plus jamais !".

- Et sinon j'ai utilisé son aspirateur et cette chose est juste un monstre, vous n'imaginez pas le bruit que ça fait ! (J'ai une photo, D'ACCORD, c'est ridicule de prendre un aspirateur en photo mais comme on est des dingues...)

Si vous vous demandez : je commence déjà à regretter
d'avoir eu la stupidité de poster un photo d'aspirateur...